El «Vendedor» es Beakbane Ltd. El «Comprador» es el comprador de las mercancías procedentes del Vendedor.

1.0 Validez.

1.1 Todos los presupuestos se proporcionan, los pedidos se aceptan y las mercancías se venden según los términos y condiciones establecidos a continuación («las Condiciones del contrato») y se excluyen el resto de términos y condiciones (excepto aquellos en los que la ley implica que la exclusión sería nula) independientemente de si se aprueba lo mismo tras su entrega con o en referencia a cualquier pedido de compra u otro documento entregado por el Comprador al Vendedor.

1.2 Estos términos y condiciones sólo pueden variar o no aplicarse mediante un acuerdo por escrito entre el Vendedor y el Comprador.

1.3 Todos los presupuestos están sujetos a la confirmación por escrito del Vendedor tras la recepción del pedido del Comprador y no existirá ningún contrato hasta que el Vendedor envíe al Comprador un acuse de pedido.

2.0 Precio.

Todos los precios se indican sin los costes de transporte desde la planta, sin embalaje y sin IVA a menos que se especifique lo contrario. A menos que el Comprador indique lo contrario, el Vendedor preparará la entrega con un embalaje no retornable y cobrará al Comprador en consecuencia.

3.0 Pago.

A menos que se acuerde por escrito de otra forma, el precio será pagadero cuando la factura del Vendedor se envíe al Comprador y, si no se indica lo contrario, el pago se realizará contra las facturas del Vendedor antes del fin del mes siguiente al mes de la factura. En aquellos casos en los que el comprador no satisfaga el pago del importe debido en la fecha límite bajo cualquier contrato con el Vendedor, el Vendedor puede posponer la entrega o puede cancelar cualquier contrato entre el Vendedor y el Comprador sin perjuicio respecto a cualquier otro derecho o solución que el Vendedor pueda tener contra el Comprador.

4.0 Transporte y entrega.

4.1 Cualquier fecha u hora especificada por el Vendedor como la fecha u hora en la que se entregarán las mercancías o se prestarán los servicios se indica y está prevista únicamente como una estimación y el Vendedor no será responsable de ninguna pérdida, daño o gastos de cualquier tipo, ya sean consecuentes y sea cual sea su origen por el retraso en la entrega o la formalización del contrato; dicho retraso tampoco otorgará al Comprador el derecho de rechazar la aceptación de la entrega ni cancelar el contrato.

4.2 A menos que el Vendedor lo acuerde de otra forma por escrito, el riesgo de las mercancías pasará al Comprador cuando las mercancías se entreguen al Comprador o a cualquier persona que actúe en nombre del Comprador. En todos los casos la entrega a un transportista constituirá la entrega al Comprador aunque el Vendedor se haya encargado del suministro de los servicios del Transportista y aunque el Vendedor puede aplicar un cargo por el transporte en la factura de las mercancías.

4.3 El transporte y el embalaje de todas las mercancías se cargará al Comprador a menos que éste se encargue personalmente de recoger las mercancías en la planta del Vendedor y notifique por escrito al Vendedor en consecuencia.

4.4 El Vendedor tendrá derecho a realizar la entrega en partidas y a facturar al Comprador por cada partida despachada.

4.5 El Vendedor no aceptará ninguna reclamación con respecto a daños o a la escasez de las mercancías que surjan antes de la entrega a menos que se notifique al Vendedor por escrito en un plazo de 7 días desde la recepción de las mercancías; tampoco se tendrá en cuanta ni se aceptará ninguna reclamación por falta de entrega a menos que se notifique al Vendedor por escrito en un plazo de 21 días de la fecha de factura.

5.0 Titularidad.

5.1 La propiedad de todas las mercancías no se trasladará del Vendedor hasta que:

(a) el Comprador haya liquidado el precio total más el IVA y
(b) el Comprador no tenga pendiente con el Vendedor ninguna otra suma.

5.2 Hasta que la propiedad de las mercancías se traslade al Comprador, éste conservará todas y cada una de las mercancías de forma fiduciaria como fianza para el Vendedor. El Comprador almacenará las mercancías (sin coste para el Vendedor) por separado del resto de mercancías que tenga en posesión y las marcará de tal forma que puedan identificarse claramente como la propiedad del Vendedor.

5.3 Hasta el momento en que la propiedad de las mercancías se traslade desde el Vendedor, el Comprador, si se le solicita, entregará las mercancías que no hayan dejado de existir o que se hayan revendido al Vendedor. Si el Comprador no cumple esta condición, el Vendedor podrá acceder a cualquier instalación propiedad de, ocupada o controlada por el Comprador en la que se encuentren las mercancías y recuperar su posesión.

6.0 Mercancías defectuosas, etc.

6.1 Según las estipulaciones siguientes, el Vendedor no será responsable bajo el contrato por las pérdidas o daños de cualquier tipo, ya sean consecuentes o de otro tipo, y por la presente el Vendedor excluye todas las condiciones y garantías expresas o implícitas, establecidas por la ley o que de otro modo por dicha exclusión puedan subsistir en favor del Comprador. Siempre que se cumpla lo siguiente:

6.1.1 Donde el Vendedor no es el fabricante de las mercancías suministradas, éste aplicará los esfuerzos razonables para transferir al Comprador el beneficio de cualquier garantía entregada por el fabricante en la medida de lo posible.
6.1.2 Donde el Vendedor es el fabricante de las mercancías, éste, en un periodo no superior a 6 meses desde la fecha de despacho, reparará o, si así lo decide, sustituirá las mercancías que se haya probado a satisfacción del Vendedor que son defectuosas en materiales o fabricación siempre que esta obligación no se aplique donde:

(a) Las mercancías se hayan alterado de cualquier modo o hayan estado sujetas a un uso incorrecto por reparación o alteración no autorizada.
(b) El Comprador no haya informado adecuadamente al Vendedor antes de formalizar el contrato sobre las condiciones y propósitos precisos para los cuales se utilizarán las mercancías o no haya proporcionado o informado al Vendedor de cualquier información o dimensiones (en relación con las mercancías que se van a suministrar o con el equipo en el que se acoplarán las mercancías) necesarias para permitir que las mercancías realicen su función prevista; esta subcláusula se aplicará independientemente de si los empleados o agentes del Vendedor han inspeccionado el equipo o han realizado mediciones por sí mismos. Donde se apliquen las condiciones 6.1.2, el coste de desmantelar y volver a montar las mercancías y devolverlas al Vendedor para su inspección si se sospecha que están defectuosas correrá a cuenta del Comprador y las mercancías sustituidas pertenecerán al Vendedor.

6.2 Bajo ninguna circunstancia el Vendedor ni sus empleados o agentes serán responsables por la pérdida o daños de cualquier tipo (salvo lesiones personales o la muerte), ya sean consecuentes o de otra forma causados directa o indirectamente por cualquier negligencia por parte del Vendedor o por parte de cualquiera de sus empleados o agentes independientemente de si están relacionados con la fabricación, acoplamiento, reparación o procesamiento de las mercancías, o bien en conexión con cualquier servicio suministrado bajo el contrato.

6.3 Sin perjuicio de las condiciones generales de cualquiera de las Condiciones del contrato, este contrato se formaliza según la comprensión y condición expresas de que el Vendedor no ofrece ninguna garantía acerca de la idoneidad de las mercancías para cualquier propósito concreto incluso aunque el Vendedor conozca dicho propósito. El Comprador debe confirmar por sí mismo que las mercancías cumplen sus requisitos antes del uso.

7.0 Diseño, etc.

7.1 Las variaciones por parte del Vendedor de las especificaciones o el diseño de cualquiera de las mercancías (sin importar si dichas especificaciones o diseño corresponden al Comprador) no constituirán un incumplimiento del contrato ni supondrán una responsabilidad de ningún tipo para el Vendedor.

7.2 El comprador no podrá en ningún momento fabricar ni obtener la fabricación de mercancías o materiales con los diseños o especificaciones proporcionados por el Vendedor ni revelará a ninguna persona, empresa o compañía los dibujos, el proceso de fabricación de secretos comerciales ni ninguna otra información relacionada con el mismo que pertenezca al Vendedor. Los derechos de propiedad intelectual de todos los dibujos suministrados por el Vendedor seguirán perteneciendo al Vendedor en todos los casos incluso tras el pago de las mercancías por parte del Comprador.

7.3 El Comprador indemnizará al Vendedor por cualquier reclamación en la que se alegue la violación de las marcas registradas, nombres comerciales, patentes, derechos de propiedad intelectual, diseños registrados o cualquier otro Derecho de propiedad intelectual que surja como resultado de la conformidad del Vendedor con los diseños e instrucciones de los Compradores.

8.0 Cancelación por parte del Vendedor.

Si el Vendedor no es capaz de cumplir el contrato o de suministrar las mercancías por motivo de fuerza mayor, ley, regulación de pedidos o normas aprobadas por la autoridad legal, disputas industriales, huelga, paro patronal, desórdenes civiles, fuego, inundación, fallo de los proveedores de materias primas o de la entrega de otras mercancías, o bien por cualquier otra causa de cualquier tipo y siempre que se produzca más allá del control del Vendedor, éste podrá cancelar el contrato notificándoselo por escrito al Comprador, siempre que se relacione con las mercancías no entregadas o al trabajo no realizado y dicha cancelación no podrá dar lugar a reclamaciones por parte del Comprador siempre que el Comprador siga siendo responsable de pagar las mercancías entregadas y el trabajo realizado antes de la fecha de dicha cancelación.

9.0 Interpretación.

El contrato se interpretará y aplicará de acuerdo con la legislación inglesa y por la presente el Comprador se somete a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados ingleses.